This is the simplest way to do that. If you're dead set on having her horizontal I can try to work something out, but no promises.>>6599916
It's landscape. Repeating patterns are all through the entire image already. In the corner I created they are minimal.