Well, your subtitles are .ass or .srt files, right?
You can open subtitles like these on a player like VLC, and they will play along your video.
This way nobody has to make another torrent.
You can just download the raws, then download the subs.
Then either select the downloaded subtitles for each episode manually, see pic related;
Or name them the same as your anime episodes; this will make them aviable automatically.