[4 / 1 / ?]

No.520951 ViewReplyOriginalReport
Looking to have the phrase, "beautiful eyes as deep as the ocean" transliterated from English to Japanese formal kanji. Google translate looks pretty promising, as do most other translation services but I want to be sure. My current interpretation of a similar phrase for which intent is the same:
"Beautiful deep ocean eyes"

Please let me know if I'm close, because I'm certain there's all kinds of rules for the language I'm not familiar with, so a direct translation might not work. Thanks in advance.