actual translation of the post:
The lawyer's letter was sent to my doorstep (I filled in my address when signing the agreement, to conveniently receive presents), my performance was excellent during the testing period (I completed many quests, received some small merch) (I work at Shanghai), I already paid 100k CNY (15.5k USD) from settlement (from the selling my home mortgage loan [old home, not the one in Shanghai]), my account got confiscated, though Baidu (Tieba) account is still mine, I can only say thank you miHoYo for privileging me with a "living road" (TN: antonym of dead end). Still, I must pay 500k CNY (77.5k USD) since I did sign the agreement and the black and white did write 500k CNY (77.5 USD). After this wave of events, I can only say regret is useless and taking responsibility is the most important.
When that miHoYo employee (young lady, looks pretty good) brought a lawyer (big uncle) to meet me, "Do you know what have you done? Have you heard of killing the chicken to warn the monkey? You are now that chicken."
At that moment, I only wanted to take the knife to cut off my hands.
Just for a moment's pride and vanity, I put the word "Integrity" at the back of my head and made this mistake, bringing me and my family great amounts of unneeded trouble. After these two days of busy handling the procedures and receiving criticism, it has somewhat came to an end. So I'm here to share my thoughts and probably warn each leaker currently, no matter it is reposting or datamining, whether it's illegal, whatever you've done, you know it your heart. God watches from above.
Everyone has different destinies. When I first received the test invitation I was very happy, it was like a devout follower finally hearing God's reply. You may think it's exaggerated, but to me it was like that. I played a lot of games, but there was no game like Genshin with its unique music and visuals.