To be fair her thighs and arms are already out. You could go for the midriff thing again like you did with May. If you concerned with any form of lore. The sinnoh region is the cold/snowy region so that might give you an avenue for your creativity. Potentially go for the thigh high option. Picture is the "canon " outfit i think.